FlexiLang
Your progress is not saved permanently. Log in to track your performance after closing the browser.
Course: French English Spanish Greek
Explanations in: Greek English Spanish French
A2

Los pronombres y y en

Dos palabras sin equivalente directo en español: y (allí, en eso) y en (de eso, de ellos).

Y: sustituye un lugar o à + cosa

  • Tu vas à Paris ? – Oui, j'y vais demain.
    ¿Vas a París? – Sí, voy (allí) mañana.
  • Elle est chez elle ? – Non, elle n'y est pas.
    ¿Está en casa? – No, no está.
  • Tu penses à ton examen ? – Oui, j'y pense.
    ¿Piensas en tu examen? – Sí, pienso en ello.

En: sustituye de + cosa o una cantidad

  • Tu veux du pain ? – Oui, j'en veux.
    ¿Quieres pan? – Sí, quiero.
  • Vous avez des enfants ? – Oui, j'en ai deux.
    ¿Tiene hijos? – Sí, tengo dos.
  • Tu parles de ton travail ? – Non, je n'en parle pas.
    ¿Hablas de tu trabajo? – No, no hablo de eso.

Y y en van en la misma posición que los otros pronombres. Frases que oirás a menudo: On y va ! (¡Vamos!), Il y en a (Hay), Je m'en vais (Me voy), Ça y est ! (¡Ya está!).

Test yourself

  1. Sustituye: Je vais au marché.
    Show answer
    J'y vais.
  2. Sustituye: Il boit du vin.
    Show answer
    Il en boit.
  3. Responde: Tu as des chats ? – Oui, ___ trois.
    Show answer
    Oui, j'en ai trois.
  4. Sustituye: Nous sommes allés en Andalousie.
    Show answer
    Nous y sommes allés.