FlexiLang
Your progress is not saved permanently. Log in to track your performance after closing the browser.
Course: French English Spanish Greek
Explanations in: Greek English Spanish French
A2

Οι αντωνυμίες y και en

Δύο μικρές λέξεις χωρίς ελληνικό αντίστοιχο: y (εκεί, σε αυτό) και en (από αυτό, από αυτά).

Y: αντικαθιστά τόπο ή à + πράγμα

  • Tu vas à Paris ? – Oui, j'y vais demain.
    Πας στο Παρίσι; – Ναι, πάω (εκεί) αύριο.
  • Elle est chez elle ? – Non, elle n'y est pas.
    Είναι σπίτι της; – Όχι, δεν είναι (εκεί).
  • Tu penses à ton examen ? – Oui, j'y pense.
    Σκέφτεσαι την εξέτασή σου; – Ναι, τη σκέφτομαι.

En: αντικαθιστά de + πράγμα ή μια ποσότητα

  • Tu veux du pain ? – Oui, j'en veux.
    Θέλεις ψωμί; – Ναι, θέλω.
  • Vous avez des enfants ? – Oui, j'en ai deux.
    Έχετε παιδιά; – Ναι, έχω δύο.
  • Il vient de Lyon ? – Oui, il en vient.
    Έρχεται από τη Λυών; – Ναι, από εκεί έρχεται.
  • Tu parles de ton travail ? – Non, je n'en parle pas.
    Μιλάς για τη δουλειά σου; – Όχι, δεν μιλάω γι' αυτήν.

Το y και το en μπαίνουν στην ίδια θέση με τις άλλες αντωνυμίες (πριν από το ρήμα ή το βοηθητικό). Εκφράσεις που θα ακούς συνέχεια: On y va ! (Πάμε!), Il y en a (Υπάρχουν), Je m'en vais (Φεύγω), Ça y est ! (Έγινε!).

Test yourself

  1. Αντικατάστησε: Je vais au marché.
    Show answer
    J'y vais.
  2. Αντικατάστησε: Il boit du vin.
    Show answer
    Il en boit.
  3. Απάντησε: Tu as des chats ? – Oui, ___ trois.
    Show answer
    Oui, j'en ai trois.
  4. Αντικατάστησε: Nous sommes allés en Crète.
    Show answer
    Nous y sommes allés.