Time expressions: depuis, il y a, pendant, dans
«for», «since», «ago» and «in»: and why «I have lived here for 5 years» is in the present.
| French | English | Example |
|---|---|---|
| depuis | for / since (still going on) | J'apprends le français depuis deux ans. |
| il y a | ago | Je suis arrivé il y a trois jours. |
| pendant | for, during (finished period) | J'ai dormi pendant huit heures. |
| dans | in (from now) | Le train part dans dix minutes. |
| en | in (time taken) | J'ai lu ce livre en une semaine. |
| pour | for (planned duration) | Je pars pour un mois. |
- Depuis quand tu es à Paris ?How long have you been in Paris?
- Je l'ai vu il y a une semaine.I saw him a week ago.
- Pendant les vacances, je lis beaucoup.During the holidays I read a lot.
- Je reviens dans cinq minutes.I'll be back in five minutes.
Test yourself
-
Translate: «I've worked here since 2020.»
Show answer
Je travaille ici depuis 2020. -
Translate: «He left an hour ago.»
Show answer
Il est parti il y a une heure. -
Fill in: Le film commence ___ dix minutes.
Show answer
dans -
Translate: «I lived in Rome for two years.» (finished)
Show answer
J'ai habité à Rome pendant deux ans.