Subjonctif passé και προχωρημένες χρήσεις του subjonctif
que j'aie fini, το subjonctif μετά από υπερθετικό, σε αναφορικές προτάσεις και το ne explétif.
Σχηματισμός του subjonctif passé
Βοηθητικό (avoir / être) σε subjonctif présent + μετοχή. Δείχνει ότι η πράξη έχει ολοκληρωθεί πριν από την κύρια πράξη.
| Πρόσωπο | Με avoir | Με être |
|---|---|---|
| que je | aie fini | sois parti(e) |
| que tu | aies fini | sois parti(e) |
| qu'il / elle | ait fini | soit parti(e) |
| que nous | ayons fini | soyons parti(e)s |
| que vous | ayez fini | soyez parti(e)(s) |
| qu'ils / elles | aient fini | soient parti(e)s |
- Je suis content que tu sois venu.Χαίρομαι που ήρθες.
- Je doute qu'il ait compris.Αμφιβάλλω αν κατάλαβε.
- Il faut que tu aies terminé avant midi.Πρέπει να έχεις τελειώσει πριν το μεσημέρι.
Subjonctif μετά από υπερθετικό και le seul, le premier
- C'est le meilleur film que j'aie jamais vu.Είναι η καλύτερη ταινία που έχω δει ποτέ.
- C'est la seule personne qui puisse t'aider.Είναι ο μόνος άνθρωπος που μπορεί να σε βοηθήσει.
Subjonctif σε αναφορικές προτάσεις
Όταν περιγράφουμε κάτι που ψάχνουμε και δεν ξέρουμε αν υπάρχει, μπαίνει subjonctif. Αν υπάρχει σίγουρα, μπαίνει οριστική:
- Je cherche un appartement qui soit calme.Ψάχνω ένα διαμέρισμα που να είναι ήσυχο.
- J'ai trouvé un appartement qui est calme.Βρήκα ένα διαμέρισμα που είναι ήσυχο.
Το ne explétif
Μετά από avant que, à moins que, de peur que, de crainte que και μετά από craindre / avoir peur que μπορεί να μπει ένα ne που δεν είναι άρνηση. Είναι προαιρετικό και χαρακτηριστικό του επιμελημένου λόγου.
- Partons avant qu'il ne pleuve.Ας φύγουμε πριν βρέξει.
- J'ai peur qu'il ne soit malade.Φοβάμαι μήπως είναι άρρωστος.
Test yourself
-
Συμπλήρωσε: Je regrette que vous ___ (ne pas pouvoir) venir hier.
Show answer
que vous n'ayez pas pu venir -
Συμπλήρωσε: C'est le plus beau pays que je ___ (visiter).
Show answer
que j'aie visité -
Συμπλήρωσε: Je cherche quelqu'un qui ___ (savoir) parler grec.
Show answer
qui sache parler grec -
Οριστική ή subjonctif; Après qu'il ___ (partir), on a dîné.
Show answer
Après qu'il est parti (οριστική)