Formación
Raíz de ils en presente (sin -ent) + -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. Casi siempre va después de que.
| parler (ils parlent) | finir (ils finissent) | partir (ils partent) |
|---|
| que je | parle | finisse | parte |
| que tu | parles | finisses | partes |
| qu'il / elle | parle | finisse | parte |
| que nous | parlions | finissions | partions |
| que vous | parliez | finissiez | partiez |
| qu'ils / elles | parlent | finissent | partent |
Irregulares
| Verbo | que je | que nous |
|---|
| être | sois | soyons |
| avoir | aie | ayons |
| aller | aille | allions |
| faire | fasse | fassions |
| pouvoir | puisse | puissions |
| savoir | sache | sachions |
| vouloir | veuille | voulions |
| venir | vienne | venions |
Usos: casi como en español
Il faut que tu fasses tes devoirs.
Hace falta que hagas los deberes.
Je suis content que vous soyez là.
Me alegro de que estéis aquí.
Je ne pense pas qu'il ait raison.
No creo que tenga razón.
Diferencias con el español
| Español | Francés |
|---|
| Espero que vengas (subj.) | J'espère que tu viendras (indicativo) |
| Cuando llegues (subj.) | Quand tu arriveras (futuro) |
| Si tuviera (subj.) | Si j'avais (imparfait) |
| Aunque llueve / llueva | Bien qu'il pleuve (siempre subj.) |
| Quizás venga (subj.) | Peut-être qu'il viendra (indicativo) |
