Les rectifications orthographiques de 1990
événement / évènement, paraître / paraitre, oignon / ognon : ce qui a changé et ce qui est admis.
Les rectifications de 1990, approuvées par l'Académie, proposent des graphies simplifiées. Les deux orthographes (traditionnelle et rectifiée) sont correctes ; elles sont enseignées à l'école depuis 2016.
| Règle | Traditionnel | Rectifié |
|---|---|---|
| Traits d'union dans tous les numéraux composés | vingt et un, deux cent trois | vingt-et-un, deux-cent-trois |
| Pluriel régulier des noms composés verbe + nom | des pèse-lettre(s) | un pèse-lettre, des pèse-lettres |
| Accent grave selon la prononciation | événement, je céderai | évènement, je cèderai |
| Plus de circonflexe sur i et u (sauf ambiguïté) | paraître, coût, maîtresse | paraitre, cout, maitresse |
| Tréma sur la voyelle prononcée | aiguë, ambiguë | aigüe, ambigüe |
| Soudure de mots composés | week-end, porte-monnaie | weekend, portemonnaie |
| Verbes en -eler / -eter comme acheter | il étiquette, il ruisselle | il étiquète, il ruissèle (sauf appeler, jeter) |
| Anomalies corrigées | oignon, nénuphar, relais | ognon, nénufar, relai |
| Participe laissé + infinitif invariable | elle s'est laissée / laissé tomber | elle s'est laissé tomber |
Test yourself
-
Graphie rectifiée de « connaître » ?
Show answer
connaitre -
Garde-t-on l'accent dans « sûr » ?
Show answer
Oui : il distingue sûr (certain) de sur (préposition). -
Graphie rectifiée de « trois cent quarante » ?
Show answer
trois-cent-quarante -
Graphie rectifiée de « il amoncelle » ?
Show answer
il amoncèle