Οι ερωτήσεις και οι ερωτηματικές λέξεις
Τρεις τρόποι να ρωτήσεις, και οι λέξεις qui, où, quand, comment, pourquoi, quel.
Τρεις τρόποι για ερωτήσεις «ναι / όχι»
| Τρόπος | Παράδειγμα | Ύφος |
|---|---|---|
| Επιτονισμός (ανεβαίνει η φωνή) | Tu parles grec ? | καθημερινό |
| Est-ce que + πρόταση | Est-ce que tu parles grec ? | ουδέτερο |
| Αντιστροφή ρήματος-υποκειμένου | Parles-tu grec ? | επίσημο, γραπτό |
Στην αντιστροφή, αν το ρήμα τελειώνει σε φωνήεν και ακολουθεί il/elle/on, μπαίνει ένα -t-: Parle-t-il anglais ? A-t-elle un chien ?
Ερωτηματικές λέξεις
| Γαλλικά | Ελληνικά | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| qui | ποιος | Qui est-ce ? |
| que / quoi | τι | Que fais-tu ? / Tu fais quoi ? |
| où | πού | Où habites-tu ? |
| quand | πότε | Quand est-ce que tu pars ? |
| comment | πώς | Comment tu t'appelles ? |
| pourquoi | γιατί | Pourquoi tu ris ? |
| combien (de) | πόσο, πόσα | Combien ça coûte ? |
| quel / quelle / quels / quelles | ποιος, τι (+ ουσιαστικό) | Quelle heure est-il ? |
Το quel συμφωνεί με το ουσιαστικό: quel livre, quelle ville, quels films, quelles chansons.
- Qu'est-ce que c'est ?Τι είναι αυτό;
- D'où viens-tu ?Από πού είσαι;
- Combien de frères as-tu ?Πόσα αδέρφια έχεις;
Test yourself
-
Κάνε ερώτηση με est-ce que: Vous êtes grec.
Show answer
Est-ce que vous êtes grec ? -
Κάνε ερώτηση με αντιστροφή: Il a un vélo.
Show answer
A-t-il un vélo ? -
Συμπλήρωσε: ___ âge as-tu ?
Show answer
Quel âge as-tu ? -
Μετάφρασε: «Πού είναι ο σταθμός;»
Show answer
Où est la gare ?