Neutral pronouns le, en, y and pronominal expressions
Je le sais, je m'en doute, j'y tiens, elle l'est: pronouns that replace whole ideas.
Neutral le
Replaces a clause, an adjective or an idea. It never changes form:
- Il est parti ? – Oui, je le sais.Has he left? – Yes, I know.
- Tu es fatiguée ? – Oui, je le suis.Are you tired? – Yes, I am.
- Je vous l'avais bien dit !I told you so!
- Il est plus riche qu'on ne le croit.He's richer than people think.
En and y with clauses
- Tu es sûr qu'il viendra ? – Oui, j'en suis sûr.Are you sure he'll come? – Yes, I'm sure (of it).
- N'oublie pas de fermer la porte. – J'y penserai.Don't forget to lock the door. – I'll remember.
Idiomatic verbs with pronouns
| French | English |
|---|---|
| s'en aller | to leave, go away |
| s'en douter | to suspect as much |
| en vouloir à qn | to hold a grudge against someone |
| en avoir marre / assez | to be fed up |
| s'en sortir | to cope, manage |
| y tenir | to be keen on it, insist |
| s'y prendre | to go about it |
| s'y connaître en | to know a lot about |
| l'emporter sur | to prevail over |
- Je t'en veux de m'avoir menti.I hold it against you that you lied to me.
- Il s'y connaît en vins.He knows a lot about wine.
Test yourself
-
Answer with a pronoun: Vous êtes prêts ? – Oui, nous ___ sommes.
Show answer
le -
Translate: «I suspected as much.»
Show answer
Je m'en doutais. -
Translate: «Don't hold it against me.»
Show answer
Ne m'en veux pas. -
Answer: Tu as pensé à acheter du pain ? – Non, je n'___ ai pas pensé.
Show answer
Non, je n'y ai pas pensé.