El plus-que-parfait (pluscuamperfecto)
«Había comido»: una acción anterior a otra en el pasado.
Se forma como el passé composé, pero con el auxiliar (avoir o être) en imparfait.
| Persona | Con avoir | Con être |
|---|---|---|
| je | j'avais mangé | j'étais parti(e) |
| tu | tu avais mangé | tu étais parti(e) |
| il / elle | il avait mangé | elle était partie |
| nous | nous avions mangé | nous étions parti(e)s |
| vous | vous aviez mangé | vous étiez parti(e)(s) |
| ils / elles | ils avaient mangé | elles étaient parties |
- Quand je suis arrivé, le film avait déjà commencé.Cuando llegué, la película ya había empezado.
- Elle m'a dit qu'elle avait perdu ses clés.Me dijo que había perdido las llaves.
- Nous étions déjà partis quand il a appelé.Ya nos habíamos ido cuando llamó.
Test yourself
-
Plus-que-parfait: je (finir)
Show answer
j'avais fini -
Plus-que-parfait: elle (sortir)
Show answer
elle était sortie -
Traduce: «Ya habíamos comido.»
Show answer
Nous avions déjà mangé. -
Traduce: «Nunca había visto París.»
Show answer
Je n'avais jamais vu Paris.