The plus-que-parfait (pluperfect)
«I had eaten»: an action completed before another one in the past.
Formed like the passé composé, but the auxiliary (avoir or être) is in the imparfait.
| Person | With avoir | With être |
|---|---|---|
| je | j'avais mangé | j'étais parti(e) |
| tu | tu avais mangé | tu étais parti(e) |
| il / elle | il avait mangé | elle était partie |
| nous | nous avions mangé | nous étions parti(e)s |
| vous | vous aviez mangé | vous étiez parti(e)(s) |
| ils / elles | ils avaient mangé | elles étaient parties |
- Quand je suis arrivé, le film avait déjà commencé.When I arrived, the film had already started.
- Elle m'a dit qu'elle avait perdu ses clés.She told me she had lost her keys.
- Nous étions déjà partis quand il a appelé.We had already left when he called.
Test yourself
-
Plus-que-parfait: je (finir)
Show answer
j'avais fini -
Plus-que-parfait: elle (sortir)
Show answer
elle était sortie -
Translate: «We had already eaten.»
Show answer
Nous avions déjà mangé. -
Translate: «I had never seen Paris.»
Show answer
Je n'avais jamais vu Paris.