Pluriels rares et difficiles
des scénarios, des maximums, les Dupont, des aïeux, des ciels, des travails.
Noms à double pluriel selon le sens
| Singulier | Pluriel | Sens |
|---|---|---|
| aïeul | aïeuls / aïeux | grands-parents / ancêtres |
| ciel | ciels / cieux | en peinture, climat / sens religieux ou poétique |
| œil | yeux / œils | organe / composés : des œils-de-bœuf |
| travail | travaux / travails | ouvrages / appareil pour ferrer les chevaux |
Mots d'origine étrangère
Les rectifications de 1990 recommandent le pluriel français (avec -s) : des scénarios, des maximums, des minimums, des sandwichs, des matchs, des spaghettis, des graffitis. Les pluriels étrangers (scenarii, maxima, sandwiches) restent possibles dans les usages techniques.
Noms propres
- Noms de famille : invariables en général : les Dupont, les Martin.
- Dynasties illustres : accord : les Bourbons, les Césars, les Tudors.
- Œuvres désignées par l'auteur : invariable : deux Picasso.
- Noms de pays, de régions au pluriel naturel : les Amériques, les deux Corées.
Test yourself
-
Pluriel de « aïeul » au sens d'« ancêtres » ?
Show answer
aïeux -
Pluriel de « scénario » (usage recommandé) ?
Show answer
scénarios -
Corrige : J'ai invité les Durands.
Show answer
les Durand -
Pluriel de « ciel » dans un tableau ?
Show answer
des ciels