Συμφωνία της μετοχής με το avoir
Γιατί γράφουμε «les lettres que j'ai écrites» και «je les ai vues».
Με το avoir η μετοχή κανονικά δεν συμφωνεί: Elle a mangé. Ils ont fini. Υπάρχει όμως μία σημαντική εξαίρεση:
Η μετοχή συμφωνεί με το άμεσο αντικείμενο (COD) όταν αυτό βρίσκεται πριν από το ρήμα.
| Περίπτωση | Παράδειγμα |
|---|---|
| Αντωνυμία COD | Ces chaussures ? Je les ai achetées hier. |
| Σχετική πρόταση με que | La lettre que j'ai écrite. |
| Ερώτηση με quel | Quelles villes as-tu visitées ? |
- Marie ? Je l'ai vue hier.Τη Μαρί; Την είδα χθες.
- Les films que nous avons vus étaient bons.Οι ταινίες που είδαμε ήταν καλές.
- J'ai vu Marie.Είδα τη Μαρί. (το COD είναι μετά: καμία συμφωνία)
Test yourself
-
Διόρθωσε αν χρειάζεται: Les clés ? Je les ai perdu.
Show answer
Je les ai perdues. -
Διόρθωσε αν χρειάζεται: Elle a acheté une robe.
Show answer
Σωστό: το COD είναι μετά το ρήμα. -
Συμπλήρωσε: La chanson qu'il a ___ (écrire)
Show answer
écrite -
Διόρθωσε αν χρειάζεται: Mes amies ? Je leur ai téléphonées.
Show answer
Je leur ai téléphoné. (COI: καμία συμφωνία)