El passé simple: el tiempo de la literatura
Reconocerlo en libros y artículos: il parla, elle fit, ils vinrent.
El passé simple es el equivalente escrito del indefinido español («habló, hizo»). En francés moderno se usa casi solo en la escritura: novelas, cuentos, historia. En B2 basta con reconocerlo; en la conversación se usa el passé composé.
| parler | finir / prendre | être / avoir | |
|---|---|---|---|
| je | parlai | finis / pris | fus / eus |
| tu | parlas | finis / pris | fus / eus |
| il / elle | parla | finit / prit | fut / eut |
| nous | parlâmes | finîmes / prîmes | fûmes / eûmes |
| vous | parlâtes | finîtes / prîtes | fûtes / eûtes |
| ils / elles | parlèrent | finirent / prirent | furent / eurent |
Formas irregulares frecuentes (3ª persona)
| Infinitivo | il / elle | ils / elles |
|---|---|---|
| faire | fit | firent |
| dire | dit | dirent |
| voir | vit | virent |
| venir / tenir | vint / tint | vinrent / tinrent |
| pouvoir / vouloir | put / voulut | purent / voulurent |
| savoir / devoir | sut / dut | surent / durent |
| naître / mourir | naquit / mourut | naquirent / moururent |
- Il était une fois un roi qui avait trois filles.Érase una vez un rey que tenía tres hijas.
- Un jour, le roi tomba malade.Un día, el rey cayó enfermo.
- Victor Hugo naquit en 1802.Victor Hugo nació en 1802.
Test yourself
-
Infinitivo de «ils eurent»
Show answer
avoir -
Pasa a passé composé: Elle prit son manteau et sortit.
Show answer
Elle a pris son manteau et elle est sortie. -
Infinitivo de «il vint»
Show answer
venir -
Pasa a passé composé: Ils firent un long voyage.
Show answer
Ils ont fait un long voyage.