Passé composé με το être
Τα ρήματα κίνησης και τα αυτοπαθή παίρνουν être, και η μετοχή συμφωνεί με το υποκείμενο.
Περίπου 15 ρήματα, κυρίως ρήματα κίνησης ή αλλαγής κατάστασης, καθώς και όλα τα αυτοπαθή ρήματα, σχηματίζουν τον passé composé με το être.
| Ρήμα | Μετοχή | Αντίθετο | Μετοχή |
|---|---|---|---|
| aller (πηγαίνω) | allé | venir (έρχομαι) | venu |
| arriver (φτάνω) | arrivé | partir (φεύγω) | parti |
| entrer (μπαίνω) | entré | sortir (βγαίνω) | sorti |
| monter (ανεβαίνω) | monté | descendre (κατεβαίνω) | descendu |
| naître (γεννιέμαι) | né | mourir (πεθαίνω) | mort |
| rester (μένω) | resté | tomber (πέφτω) | tombé |
| retourner (επιστρέφω) | retourné | passer (περνάω) | passé |
Και τα παράγωγά τους: revenir, devenir, rentrer, repartir.
Συμφωνία της μετοχής
Με το être η μετοχή συμφωνεί με το υποκείμενο, σαν επίθετο: +e στο θηλυκό, +s στον πληθυντικό.
| Αρσενικό | Θηλυκό |
|---|---|
| il est allé | elle est allée |
| ils sont partis | elles sont parties |
| je suis né (άντρας) | je suis née (γυναίκα) |
- Marie est arrivée à huit heures.Η Μαρί έφτασε στις οκτώ.
- Nous sommes allés à la mer.Πήγαμε στη θάλασσα.
- Elles sont restées à la maison.Έμειναν στο σπίτι.
- Je me suis réveillé tôt.Ξύπνησα νωρίς.
Test yourself
-
Βάλε σε passé composé: Elle part à midi.
Show answer
Elle est partie à midi. -
Βάλε σε passé composé: Nous venons en bus.
Show answer
Nous sommes venus en bus. -
Μετάφρασε: «Έπεσαν.» (θηλυκό)
Show answer
Elles sont tombées. -
Avoir ή être; «J'___ sorti le chien.»
Show answer
J'ai sorti le chien. (υπάρχει αντικείμενο)