Passé composé με το avoir
Ο βασικός χρόνος του παρελθόντος (αντίστοιχος του αορίστου) και οι μετοχές του.
Ο passé composé εκφράζει μια ολοκληρωμένη πράξη στο παρελθόν, όπως ο ελληνικός αόριστος (έφαγα, είδα). Σχηματίζεται με δύο λέξεις: βοηθητικό ρήμα στον ενεστώτα + μετοχή (participe passé).
| Πρόσωπο | avoir | + μετοχή | Ελληνικά |
|---|---|---|---|
| je | j'ai | mangé | έφαγα |
| tu | tu as | mangé | έφαγες |
| il / elle | il a | mangé | έφαγε |
| nous | nous avons | mangé | φάγαμε |
| vous | vous avez | mangé | φάγατε |
| ils / elles | ils ont | mangé | έφαγαν |
Σχηματισμός της μετοχής
| Ομάδα | Κανόνας | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| -er | -é | parler → parlé |
| -ir (finir) | -i | finir → fini, choisir → choisi |
| -re | -u | vendre → vendu, attendre → attendu |
Συχνές ανώμαλες μετοχές
| Απαρέμφατο | Μετοχή | Απαρέμφατο | Μετοχή |
|---|---|---|---|
| avoir | eu | être | été |
| faire | fait | dire | dit |
| prendre | pris | mettre | mis |
| voir | vu | boire | bu |
| lire | lu | écrire | écrit |
| pouvoir | pu | vouloir | voulu |
| devoir | dû | savoir | su |
| ouvrir | ouvert | recevoir | reçu |
| connaître | connu | vivre | vécu |
Άρνηση και ερώτηση
Το ne… pas «αγκαλιάζει» το βοηθητικό ρήμα, όχι τη μετοχή:
- Je n'ai pas compris.Δεν κατάλαβα.
- Tu as vu ce film ?Είδες αυτή την ταινία;
- Nous avons fini le travail.Τελειώσαμε τη δουλειά.
- Qu'est-ce que tu as fait hier ?Τι έκανες χθες;
Test yourself
-
Βάλε σε passé composé: Je regarde la télé.
Show answer
J'ai regardé la télé. -
Βάλε σε passé composé: Nous prenons le train.
Show answer
Nous avons pris le train. -
Μετάφρασε: «Δεν ήπια καφέ.»
Show answer
Je n'ai pas bu de café. -
Ποια είναι η μετοχή του «écrire»;
Show answer
écrit