El artículo partitivo: du, de la, des
Cómo decir «quiero agua» o «como pan»: un artículo que no existe en español.
Para cantidades que no se cuentan (agua, pan, tiempo, paciencia) el francés usa el artículo partitivo, que significa «un poco de, algo de».
| Masculino | Femenino | Delante de vocal | Plural |
|---|---|---|---|
| du pain | de la viande | de l'eau | des pâtes |
- Tu veux du café ?¿Quieres café?
- Il faut de la patience.Hace falta paciencia.
- J'achète du fromage et des olives.Compro queso y aceitunas.
¿Partitivo o definido?
Con verbos de gusto (aimer, adorer, détester, préférer) se habla en general, así que va el artículo definido, como en español:
- J'aime le fromage. → Je mange du fromage.Me gusta el queso. → Como queso.
Tras negación y cantidad → de
| Caso | Ejemplo |
|---|---|
| Negación | Je ne bois pas de vin. |
| beaucoup de (mucho) | beaucoup de travail |
| un peu de (un poco de) | un peu de sucre |
| trop de (demasiado) | trop de sel |
| assez de (bastante) | assez d'argent |
| un kilo de, une bouteille de | un kilo de tomates, une bouteille d'eau |
Test yourself
-
Completa: Je voudrais ___ eau.
Show answer
de l'eau -
Completa: Elle ne mange pas ___ viande.
Show answer
de viande -
Traduce: «Hay mucha gente.»
Show answer
Il y a beaucoup de monde. -
Traduce: «Me encanta el chocolate, pero no como chocolate.»
Show answer
J'adore le chocolat, mais je ne mange pas de chocolat.