Μεριστικό άρθρο: du, de la, des
Πώς λέμε «θέλω νερό» ή «τρώω ψωμί», και οι εκφράσεις ποσότητας με de.
Για ποσότητες που δεν μετριούνται (νερό, ψωμί, χρόνος, θάρρος) τα Γαλλικά χρησιμοποιούν το μεριστικό άρθρο, που σημαίνει «λίγο από».
| Αρσενικό | Θηλυκό | Μπροστά από φωνήεν | Πληθυντικός |
|---|---|---|---|
| du pain | de la viande | de l'eau | des pâtes |
- Tu veux du café ?Θέλεις καφέ;
- Il faut de la patience.Χρειάζεται υπομονή.
- J'achète du fromage et des olives.Αγοράζω τυρί και ελιές.
Μεριστικό ή οριστικό;
Με ρήματα προτίμησης (aimer, adorer, détester, préférer) μιλάμε για το είδος γενικά, οπότε μπαίνει οριστικό άρθρο:
- J'aime le fromage. → Je mange du fromage.Μου αρέσει το τυρί. → Τρώω τυρί.
Μετά από άρνηση και ποσότητα → de
| Περίπτωση | Παράδειγμα |
|---|---|
| Άρνηση | Je ne bois pas de vin. |
| beaucoup de (πολύ) | beaucoup de travail |
| un peu de (λίγο) | un peu de sucre |
| trop de (υπερβολικά) | trop de sel |
| assez de (αρκετό) | assez d'argent |
| un kilo de, une bouteille de | un kilo de tomates, une bouteille d'eau |
Test yourself
-
Συμπλήρωσε: Je voudrais ___ eau.
Show answer
de l'eau -
Συμπλήρωσε: Elle ne mange pas ___ viande.
Show answer
de viande -
Συμπλήρωσε: Il y a beaucoup ___ monde.
Show answer
beaucoup de monde -
Μετάφρασε: «Μου αρέσει η σοκολάτα, αλλά δεν τρώω σοκολάτα.»
Show answer
J'aime le chocolat, mais je ne mange pas de chocolat.