¿Participio presente o adjetivo verbal?
convainquant / convaincant, fatiguant / fatigant, différant / différent: mismo sonido, distinta ortografía.
La forma en -ant puede ser un participio (acción, invariable) o un adjetivo verbal (cualidad, concuerda).
| Participio presente (acción) | Adjetivo verbal (cualidad) |
|---|---|
| Des enfants obéissant à leurs parents. | Des enfants obéissants. |
| Une femme souriant à tout le monde. | Une femme souriante. |
Ortografía distinta
| Participio | Adjetivo | Verbo |
|---|---|---|
| convainquant | convaincant | convaincre |
| provoquant | provocant | provoquer |
| fatiguant | fatigant | fatiguer |
| naviguant | navigant | naviguer |
| différant | différent | différer |
| précédant | précédent | précéder |
| négligeant | négligent | négliger |
| excellant | excellent | exceller |
- Un argument convaincant.Un argumento convincente.
- En la convainquant de rester, il a sauvé le projet.Convenciéndola de que se quedara, salvó el proyecto.
- Un travail fatigant.Un trabajo agotador.
Test yourself
-
Completa: Des arguments ___ (convaincre, adjetivo)
Show answer
convaincants -
Completa: Le jour ___ son départ, il était nerveux. (précéder, participio)
Show answer
précédant -
Completa: Des opinions ___ (différer, adjetivo)
Show answer
différentes -
Completa: C'est un voyage très ___ (fatiguer).
Show answer
fatigant