Present participle or verbal adjective?
convainquant / convaincant, fatiguant / fatigant, différant / différent: same sound, different spelling.
An -ant form can be a participle (an action; invariable) or a verbal adjective (a quality; agrees like any adjective).
| Present participle (action) | Verbal adjective (quality) |
|---|---|
| Des enfants obéissant à leurs parents. | Des enfants obéissants. |
| Une femme souriant à tout le monde. | Une femme souriante. |
Test: if it has an object or complement, or can be replaced with «qui + verb», it's a participle. If you can put «très» before it, it's an adjective.
Different spellings
| Participle | Adjective | Verb |
|---|---|---|
| convainquant | convaincant | convaincre |
| provoquant | provocant | provoquer |
| communiquant | communicant | communiquer |
| fatiguant | fatigant | fatiguer |
| naviguant | navigant | naviguer |
| différant | différent | différer |
| précédant | précédent | précéder |
| négligeant | négligent | négliger |
| excellant | excellent | exceller |
- Un argument convaincant.A convincing argument.
- En la convainquant de rester, il a sauvé le projet.By convincing her to stay, he saved the project.
- Un travail fatigant.A tiring job.
Test yourself
-
Fill in: Des arguments ___ (convaincre, adjective)
Show answer
convaincants -
Fill in: Le jour ___ son départ, il était nerveux. (précéder, participle)
Show answer
précédant -
Fill in: Des opinions ___ (différer, adjective)
Show answer
différentes -
Fill in: C'est un voyage très ___ (fatiguer).
Show answer
fatigant