Άλλες αρνήσεις: jamais, plus, rien, personne
ne… jamais, ne… plus, ne… rien, ne… personne, ne… pas encore, ne… que.
| Γαλλικά | Ελληνικά | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| ne… jamais | ποτέ | Je ne fume jamais. |
| ne… plus | πια, άλλο | Il n'habite plus ici. |
| ne… rien | τίποτα | Je ne vois rien. |
| ne… personne | κανένας | Je ne connais personne. |
| ne… pas encore | ακόμα δεν | Elle n'est pas encore arrivée. |
| ne… aucun(e) | κανένας / καμία (+ ουσιαστικό) | Je n'ai aucune idée. |
| ne… ni… ni | ούτε… ούτε | Il ne boit ni vin ni bière. |
| ne… que | μόνο (όχι άρνηση!) | Je n'ai que dix euros. |
Θέση στον passé composé
Τα pas, jamais, plus, rien μπαίνουν πριν από τη μετοχή. Το personne μπαίνει μετά:
- Je n'ai rien mangé.Δεν έφαγα τίποτα.
- Je n'ai jamais vu la mer.Δεν έχω δει ποτέ θάλασσα.
- Je n'ai vu personne.Δεν είδα κανέναν.
Ως υποκείμενο
- Personne n'est venu.Δεν ήρθε κανείς.
- Rien n'est impossible.Τίποτα δεν είναι αδύνατο.
Test yourself
-
Κάνε αρνητικό με jamais: Je vais au théâtre.
Show answer
Je ne vais jamais au théâtre. -
Μετάφρασε: «Δεν καπνίζω πια.»
Show answer
Je ne fume plus. -
Μετάφρασε: «Δεν κατάλαβα τίποτα.»
Show answer
Je n'ai rien compris. -
Μετάφρασε: «Έχω μόνο ένα αδερφό.» (ne… que)
Show answer
Je n'ai qu'un frère.