Negation: ne… pas
No «don't / doesn't»: negation wraps around the verb, and un/une/des become de.
English builds negatives with «do not». French has no «do» auxiliary: it puts ne before the verb and pas after it.
- Je ne parle pas allemand.I don't speak German.
- Il n'aime pas le poisson.He doesn't like fish.
- Nous ne sommes pas fatigués.We aren't tired.
Before a vowel, ne becomes n': je n'ai pas, elle n'habite pas.
un, une, des → de after a negative
After a negative, indefinite articles (and partitive articles, see A2) become de (d'). Compare English «not any / no»:
- J'ai une voiture. → Je n'ai pas de voiture.I have a car. → I don't have a car / I have no car.
- Il y a des œufs. → Il n'y a pas d'œufs.There are eggs. → There aren't any eggs.
In everyday speech
In speech the French often drop ne: Je sais pas, C'est pas grave. Always write both parts.
Test yourself
-
Make negative: Je travaille aujourd'hui.
Show answer
Je ne travaille pas aujourd'hui. -
Make negative: Elle a des frères.
Show answer
Elle n'a pas de frères. -
Make negative: Nous aimons le thé.
Show answer
Nous n'aimons pas le thé. -
Translate: «He isn't French.»
Show answer
Il n'est pas français.