FlexiLang
Your progress is not saved permanently. Log in to track your performance after closing the browser.
Course: French English Spanish Greek
Explanations in: Greek English Spanish French
B2

El énfasis: c'est… qui, c'est… que, ce qui… c'est

Cómo destacar una parte de la frase cuando el orden de palabras es fijo.

Se destacaEjemploEspañol
sujetoC'est Paul qui a appelé.Fue Paul quien llamó.
complementoC'est ce livre que je veux.Es este libro el que quiero.
tiempoC'est demain que je pars.Es mañana cuando me voy.
preposición + nombreC'est à toi que je parle.Es a ti a quien hablo.

Ce qui / ce que… c'est

  • Ce qui me plaît, c'est sa franchise.
    Lo que me gusta es su franqueza.
  • Ce que je veux, c'est dormir.
    Lo que quiero es dormir.
  • Ce dont j'ai besoin, c'est de vacances.
    Lo que necesito son vacaciones.

Dislocación

  • Moi, je n'aime pas ça.
    A mí no me gusta eso.
  • Ce film, je l'ai déjà vu.
    Esa película ya la he visto.

Esta estructura es idéntica al español: «Esa película la he visto» = Ce film, je l'ai vu.

Test yourself

  1. Destaca el sujeto: Marie a gagné.
    Show answer
    C'est Marie qui a gagné.
  2. Destaca el tiempo: Je suis né en 1990.
    Show answer
    C'est en 1990 que je suis né.
  3. Completa: C'est nous qui ___ (être) les premiers.
    Show answer
    sommes
  4. Empieza con «Ce qui»: L'injustice me choque.
    Show answer
    Ce qui me choque, c'est l'injustice.