L'interrogation directe et indirecte
Je me demande ce qu'il fait (et non « qu'est-ce qu'il fait »), où il va (et non « où est-ce qu'il va »).
| Interrogation directe | Interrogation indirecte |
|---|---|
| Qu'est-ce que tu fais ? | Je me demande ce que tu fais. |
| Qu'est-ce qui se passe ? | Dis-moi ce qui se passe. |
| Est-ce que tu viens ? | Je voudrais savoir si tu viens. |
| Où vas-tu ? / Où est-ce que tu vas ? | Je me demande où tu vas. |
| Quand part-il ? | Je ne sais pas quand il part. |
L'interrogation directe à l'écrit
- Familier : Tu viens quand ?
- Courant : Quand est-ce que tu viens ?
- Soutenu : Quand viens-tu ? — avec le « -t- » euphonique : Viendra-t-il ? A-t-elle fini ?
Test yourself
-
Transforme : « Qu'est-ce que tu veux ? » → Dis-moi…
Show answer
Dis-moi ce que tu veux. -
Transforme : « Est-ce qu'il a fini ? » → Je me demande…
Show answer
Je me demande s'il a fini. -
Corrige : Pourquoi est-ce qu'il est parti, je l'ignore.
Show answer
Pourquoi il est parti, je l'ignore. (ou : J'ignore pourquoi il est parti.) -
Corrige : Quand arrivera-t'il ?
Show answer
Quand arrivera-t-il ?