FlexiLang
Your progress is not saved permanently. Log in to track your performance after closing the browser.
Course: French English Spanish Greek
Explanations in: Greek English Spanish French
B2

El infinitivo compuesto: après avoir mangé

«después de comer», «gracias por venir», «siento haber llegado tarde».

El infinitivo pasado es auxiliar en infinitivo + participio: avoir fini, être parti(e)(s), s'être levé(e)(s), como «haber terminado».

FrancésEspañol
Après avoir mangé, nous sommes sortis.Después de comer, salimos.
Après être arrivée, elle m'a appelé.Después de llegar, me llamó.
Merci d'être venus !¡Gracias por venir!
Je regrette de ne pas t'avoir écouté.Siento no haberte escuchado.
Il a été puni pour avoir menti.Lo castigaron por mentir.

«Antes de» lleva infinitivo simple, como en español: avant de manger (antes de comer).

Test yourself

  1. Transforma: Quand il a fini son travail, il est rentré.
    Show answer
    Après avoir fini son travail, il est rentré.
  2. Traduce: «Perdón por llegar tarde.»
    Show answer
    Désolé d'être arrivé en retard.
  3. Traduce: «Después de levantarse, se duchó.» (ella)
    Show answer
    Après s'être levée, elle a pris une douche.
  4. Traduce: «Está contento de haber aprobado.»
    Show answer
    Il est content d'avoir réussi.