Il y a, c'est e il est
«Hay» y la diferencia entre c'est e il est.
Il y a = hay
Il y a es invariable, como «hay»:
- Il y a un problème.Hay un problema.
- Il y a beaucoup de touristes.Hay muchos turistas.
- Qu'est-ce qu'il y a ?¿Qué pasa?
- Il n'y a pas de pain.No hay pan.
¿C'est o il / elle est?
Los dos significan «es», pero se usan de manera distinta:
| C'est / ce sont | Il est / elle est |
|---|---|
| + artículo o posesivo: C'est un ami. C'est mon frère. | + profesión / nacionalidad sin artículo: Il est médecin. Elle est espagnole. |
| + nombre: C'est Marie. | + adjetivo sobre una persona o cosa concreta: Elle est sympa. |
| + adjetivo sobre algo general: C'est beau ! C'est difficile. | para la hora: Il est huit heures. |
| + pronombre tónico: C'est moi. |
- Qui est-ce ? – C'est Paul. Il est ingénieur.¿Quién es? – Es Paul. Es ingeniero.
- Paris, c'est magnifique !¡París es precioso!
Test yourself
-
Traduce: «Hay dos bancos aquí.»
Show answer
Il y a deux banques ici. -
Completa: ___ ma sœur. ___ avocate.
Show answer
C'est ma sœur. Elle est avocate. -
Traduce: «¡Es difícil!» (en general)
Show answer
C'est difficile ! -
Traduce: «¿Qué hora es? – Son las diez.»
Show answer
Quelle heure est-il ? – Il est dix heures.