Grammatical homophones: quelque / quel que, quoique / quoi que, leur / leurs
Words that sound the same and can only be told apart by grammar.
| Spelling | Meaning / function | Example |
|---|---|---|
| quelque(s) | some, a few (+ noun) | quelques jours, quelque temps |
| quel(le)(s) que + être | whatever (+ subjunctive) | Quelle que soit ta décision… |
| quoique | although (= bien que) | Quoiqu'il soit tard, il travaille. |
| quoi que | whatever | Quoi que tu dises, je pars. |
| leur (pronoun) | (to) them, never changes | Je leur parle. |
| leur / leurs (possessive) | their, agrees | leurs enfants |
| quand / quant (à) / qu'en | when / as for / what… of it | Quant à moi… Qu'en penses-tu ? |
| ce / se | this, it / reflexive pronoun | Ce livre. Il se lave. |
| ces / ses / c'est / s'est | these / his, her / it is / (reflexive) | Il s'est trompé. |
| peut-être / peut être | perhaps / may be | Il peut être malade. → Il est peut-être malade. |
| sans / s'en / c'en | without / (s'en aller) / (c'en est trop) | Il s'en va. C'en est trop ! |
| -é / -er / -ez / -ait | participle / infinitive / 2nd plural / imparfait | Il a mangé. Il va manger. |
Test yourself
-
Fill in: ___ soient vos raisons, c'est trop tard.
Show answer
Quelles que -
Fill in: ___ il fasse beau, je reste. (although)
Show answer
Quoiqu' -
Fill in: Je ___ ai rendu ___ livres. (leur)
Show answer
Je leur ai rendu leurs livres. -
Fill in: Il ___ trompé de route. (s'est / c'est)
Show answer
s'est