Les noms au genre trompeur

un espace, une espèce, un pétale, une orbite, un astérisque, une échappatoire, un haltère…

Masculins souvent crus féminins	Féminins souvent crus masculins
un acrostiche, un astérisque	une acné, une anagramme
un éloge, un exode	une anémone, une argile
un haltère, un hémisphère, un planisphère	une atmosphère, une stratosphère
un intervalle, un interstice	une épithète, une équivoque
un pétale, un tentacule	une oasis, une orbite
un armistice, un augure	une échappatoire, une azalée
un effluve, un emblème	une icône, une amnistie
un ovule, un opprobre	une espèce (« un espèce de » est fautif)
un ambre, un arôme	des arrhes (toujours au pluriel, féminin)

amour, délice, orgue : masculins au singulier, souvent féminins au pluriel (littéraire) : un amour fou / des amours folles ; un délice / de grandes délices ; un orgue / les grandes orgues.
gens : féminin pour l'adjectif placé avant, masculin après (les vieilles gens sont prudents).
un aide / une aide (personne / secours), un mode / une mode, un voile / une voile, un manche / une manche, un tour / une tour.

Test yourself