Género y plural de los sustantivos
Masculino o femenino: las palabras que cambian de género respecto al español, y cómo se forma el plural.
Como en español, cada sustantivo es masculino o femenino, y casi siempre coincide. Pero hay palabras frecuentes que cambian de género:
| Francés | Español | Nota |
|---|---|---|
| la voiture | el coche | cambia |
| le lait | la leche | cambia |
| la mer | el mar | cambia |
| le nez | la nariz | cambia |
| la couleur | el color | cambia |
| le sel | la sal | cambia |
| la dent | el diente | cambia |
| la douleur | el dolor | cambia |
| l'équipe (f) | el equipo | cambia |
| le problème, le système | el problema, el sistema | igual |
Terminaciones que ayudan
| Normalmente femeninas | Normalmente masculinas |
|---|---|
| -tion, -sion (la nation) | -ment (le moment) |
| -té (la liberté) | -age (le fromage, le voyage) — excepto la page, la plage, l'image |
| -ette (la baguette) | -eau (le bateau) — excepto l'eau, la peau |
| -ure (la voiture) | -isme (le tourisme) |
| -ence, -ance (la chance) | -ier (le cahier) |
El plural
Regla: se añade -s, como en español, pero en francés no se pronuncia. El plural se oye sobre todo en el artículo: le livre [lə] / les livres [le].
| Singular | Plural | Regla |
|---|---|---|
| un livre | des livres | + s |
| un bateau | des bateaux | -eau → -eaux |
| un journal | des journaux | -al → -aux |
| un bus, un prix, un nez | des bus, des prix, des nez | -s, -x, -z: no cambian |
| un œil | des yeux | irregular (ojo/ojos) |
Test yourself
-
¿Masculino o femenino: «couleur»?
Show answer
femenino: la couleur -
¿Masculino o femenino: «lait»?
Show answer
masculino: le lait -
Plural de «un cheval»
Show answer
des chevaux -
Traduce: «el mar y la leche»
Show answer
la mer et le lait