Futur antérieur (συντελεσμένος μέλλοντας)
«Θα έχω τελειώσει»: μια μελλοντική πράξη που θα έχει ολοκληρωθεί πριν από μια άλλη.
Βοηθητικό (avoir / être) σε futur simple + μετοχή: j'aurai fini, tu seras parti, nous aurons mangé.
- Dès que tu seras arrivé, envoie-moi un message.Μόλις φτάσεις, στείλε μου μήνυμα.
- À six heures, j'aurai terminé.Στις έξι θα έχω τελειώσει.
- Quand vous aurez lu ce livre, vous comprendrez.Όταν διαβάσετε αυτό το βιβλίο, θα καταλάβετε.
- Il est en retard ; il aura raté le train.Άργησε· μάλλον θα έχασε το τρένο.
Χρησιμοποιείται συνήθως μετά από quand, lorsque, dès que, aussitôt que, une fois que, après que, όταν η πράξη ολοκληρώνεται πριν από μια άλλη μελλοντική.
Test yourself
-
Κλίνε σε futur antérieur: nous (partir)
Show answer
nous serons partis -
Κλίνε σε futur antérieur: tu (faire)
Show answer
tu auras fait -
Μετάφρασε: «Μόλις φάμε, θα βγούμε.»
Show answer
Dès que nous aurons mangé, nous sortirons. -
Μετάφρασε: «Μέχρι το 2030 θα έχω μάθει γαλλικά.»
Show answer
D'ici 2030, j'aurai appris le français.