Τα ρήματα être (είμαι) και avoir (έχω)
Τα δύο πιο σημαντικά ρήματα και οι εκφράσεις με avoir που στα Ελληνικά λέγονται με «είμαι».
| Πρόσωπο | être – είμαι | avoir – έχω |
|---|---|---|
| je | je suis | j'ai |
| tu | tu es | tu as |
| il / elle / on | il est | il a |
| nous | nous sommes | nous avons |
| vous | vous êtes | vous avez |
| ils / elles | ils sont | ils ont |
- Je suis étudiant.Είμαι φοιτητής.
- Nous sommes grecs.Είμαστε Έλληνες.
- Elle a un chat.Έχει μια γάτα.
- Vous avez des enfants ?Έχετε παιδιά;
Εκφράσεις με avoir
Πολλές καταστάσεις που στα Ελληνικά λέγονται με ρήμα ή με το «είμαι», στα Γαλλικά λέγονται με το avoir + ουσιαστικό:
| Γαλλικά | Ελληνικά |
|---|---|
| avoir 20 ans | είμαι 20 χρονών |
| avoir faim / soif | πεινάω / διψάω |
| avoir chaud / froid | ζεσταίνομαι / κρυώνω |
| avoir peur (de) | φοβάμαι |
| avoir sommeil | νυστάζω |
| avoir raison / tort | έχω δίκιο / άδικο |
| avoir besoin de | χρειάζομαι |
| avoir mal à la tête | πονάει το κεφάλι μου |
- Tu as quel âge ? – J'ai trente ans.Πόσων χρονών είσαι; – Είμαι τριάντα.
- J'ai faim, on mange ?Πεινάω, τρώμε;
Test yourself
-
Συμπλήρωσε: Nous ___ contents. (être)
Show answer
Nous sommes contents. -
Συμπλήρωσε: Ils ___ une grande maison. (avoir)
Show answer
Ils ont une grande maison. -
Μετάφρασε: «Είμαι 25 χρονών.»
Show answer
J'ai vingt-cinq ans. -
Μετάφρασε: «Διψάς;»
Show answer
Tu as soif ?