Dos pronombres juntos: il me le donne
El orden cuando se juntan dos pronombres: parecido al español, pero no igual.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
| me, te, se, nous, vous | le, la, les | lui, leur | y | en |
- Il me le donne.Me lo da.
- Je te la présente.Te la presento.
- Je le lui ai dit.Se lo he dicho.
- Elle nous en a parlé.Nos habló de ello.
En el imperativo afirmativo
Van detrás del verbo, el directo primero, y me/te → moi/toi:
- Donne-le-moi !¡Dámelo!
- Envoyez-la-leur.Envíensela / Enviádsela.
- Ne me le dis pas.No me lo digas.
Test yourself
-
Sustituye: Je donne le livre à Paul.
Show answer
Je le lui donne. -
Sustituye: Il m'a prêté sa voiture.
Show answer
Il me l'a prêtée. -
Sustituye: Tu offres des fleurs à ta mère ?
Show answer
Tu lui en offres ? -
Traduce: «¡Dímelo!»
Show answer
Dis-le-moi !