FlexiLang
Your progress is not saved permanently. Log in to track your performance after closing the browser.
Course: French English Spanish Greek
Explanations in: Greek English Spanish French
B1

La concordance des temps

Il a dit qu'il viendrait, je croyais qu'il était parti : accorder les temps dans les subordonnées.

Quand le verbe principal est au passé, les temps de la subordonnée « reculent » d'un cran. C'est le cas notamment dans le discours indirect.

Idée expriméePrincipale au présentPrincipale au passé
simultanéitéIl dit qu'il est malade.Il a dit qu'il était malade.
antérioritéIl dit qu'il a fini.Il a dit qu'il avait fini.
postérioritéIl dit qu'il viendra.Il a dit qu'il viendrait.
postériorité achevéeIl dit qu'il aura fini à midi.Il a dit qu'il aurait fini à midi.

Test yourself

  1. Transpose : Elle dit : « Je suis prête. » → Elle a dit…
    Show answer
    Elle a dit qu'elle était prête.
  2. Transpose : Il dit : « J'ai tout compris. » → Il a dit…
    Show answer
    Il a dit qu'il avait tout compris.
  3. Transpose : Ils disent : « Nous partirons demain. » → Ils ont dit…
    Show answer
    Ils ont dit qu'ils partiraient le lendemain.
  4. Corrige : Je pensais que tu viendras.
    Show answer
    Je pensais que tu viendrais.