Συγκριτικός και υπερθετικός βαθμός
plus… que, moins… que, aussi… que, meilleur, mieux και ο υπερθετικός le plus… de.
| Σύγκριση | Γαλλικά | Ελληνικά |
|---|---|---|
| + | plus grand que | πιο μεγάλος / μεγαλύτερος από |
| − | moins cher que | λιγότερο ακριβός από |
| = | aussi beau que | τόσο ωραίος όσο |
- Le train est plus rapide que le bus.Το τρένο είναι πιο γρήγορο από το λεωφορείο.
- Elle est aussi grande que sa mère.Είναι τόσο ψηλή όσο η μητέρα της.
- Il travaille plus que moi.Δουλεύει περισσότερο από μένα.
- J'ai autant de livres que toi.Έχω τόσα βιβλία όσα κι εσύ.
Ανώμαλοι τύποι
| Βασικός | Συγκριτικός | Υπερθετικός |
|---|---|---|
| bon (καλός, επίθετο) | meilleur(e) | le / la meilleur(e) |
| bien (καλά, επίρρημα) | mieux | le mieux |
| mauvais | pire / plus mauvais | le pire |
Ο υπερθετικός
le / la / les + plus / moins + επίθετο. Το «από όλους / στην τάξη» γίνεται de:
- C'est la plus belle ville du monde.Είναι η πιο όμορφη πόλη του κόσμου.
- C'est le restaurant le plus cher de la ville.Είναι το πιο ακριβό εστιατόριο της πόλης.
Αν το επίθετο μπαίνει μετά το ουσιαστικό, το άρθρο επαναλαμβάνεται: le film le plus intéressant.
Test yourself
-
Μετάφρασε: «Η Αθήνα είναι μεγαλύτερη από τη Θεσσαλονίκη.»
Show answer
Athènes est plus grande que Thessalonique. -
Συμπλήρωσε: Ce gâteau est ___ que l'autre. (bon)
Show answer
meilleur -
Συμπλήρωσε: Elle parle français ___ que moi. (bien)
Show answer
mieux -
Μετάφρασε: «ο πιο ψηλός μαθητής της τάξης»
Show answer
l'élève le plus grand de la classe