Los adverbios en -ment y su posición
El equivalente de «-mente», y dónde se colocan en la frase.
| Adjetivo | Regla | Adverbio |
|---|---|---|
| lent → lente | femenino + -ment | lentement (lentamente) |
| heureux → heureuse | femenino + -ment | heureusement (afortunadamente) |
| rapide, facile | en -e: + -ment | rapidement, facilement |
| vrai, poli | en vocal: masculino + -ment | vraiment, poliment |
| courant | -ant → -amment | couramment (con soltura) |
| évident | -ent → -emment | évidemment (evidentemente) |
Irregulares y muy frecuentes: bon → bien, mauvais → mal, rapide → vite.
Posición
- En tiempos simples, justo después del verbo: Il parle bien français. Nunca entre sujeto y verbo: no «Je toujours bois», sino Je bois toujours.
- En passé composé, los adverbios cortos (bien, mal, déjà, souvent, toujours, beaucoup, trop) van entre el auxiliar y el participio: J'ai bien dormi. Tu as déjà mangé ? En español no se puede separar «he dormido».
Test yourself
-
Forma el adverbio de «doux».
Show answer
doucement -
Forma el adverbio de «patient».
Show answer
patiemment -
Traduce: «He dormido bien.»
Show answer
J'ai bien dormi. -
Traduce: «Siempre bebo café.»
Show answer
Je bois toujours du café.