Επιρρήματα σε -ment και η θέση τους
Πώς φτιάχνουμε επιρρήματα από επίθετα και πού τα βάζουμε στην πρόταση.
Τα περισσότερα επιρρήματα τρόπου φτιάχνονται από το θηλυκό του επιθέτου + -ment (όπως το ελληνικό -α / -ως: γρήγορα, ευτυχώς).
| Επίθετο | Κανόνας | Επίρρημα |
|---|---|---|
| lent → lente | θηλυκό + -ment | lentement (αργά) |
| heureux → heureuse | θηλυκό + -ment | heureusement (ευτυχώς) |
| rapide, facile | σε -e: + -ment | rapidement, facilement |
| vrai, poli | σε φωνήεν: αρσενικό + -ment | vraiment, poliment |
| courant | -ant → -amment | couramment (άπταιστα) |
| évident | -ent → -emment | évidemment (προφανώς) |
Ανώμαλα και πολύ συχνά: bon → bien, mauvais → mal, rapide → vite.
Θέση
- Στους απλούς χρόνους μπαίνει μετά από το ρήμα: Il parle bien français. (Ποτέ «Il bien parle».)
- Στον passé composé τα μικρά επιρρήματα (bien, mal, déjà, souvent, toujours, beaucoup, trop) μπαίνουν ανάμεσα στο βοηθητικό και τη μετοχή: J'ai bien dormi. Tu as déjà mangé ?
- Τα επιρρήματα χρόνου και τόπου μπαίνουν συνήθως στο τέλος ή στην αρχή: Hier, je suis sorti.
Test yourself
-
Φτιάξε επίρρημα από «doux».
Show answer
doucement -
Φτιάξε επίρρημα από «patient».
Show answer
patiemment -
Μετάφρασε: «Κοιμήθηκα καλά.»
Show answer
J'ai bien dormi. -
Μετάφρασε: «Μιλάει συχνά για σένα.»
Show answer
Il parle souvent de toi.