Verbal periphrases: acabar de, volver a, llevar + gerund, soler
Expressions for beginning, repetition, duration and habit.
| Periphrasis | Meaning | Example |
|---|---|---|
| acabar de + inf. | have just (done) | Acabo de llegar. = I've just arrived. |
| volver a + inf. | do again | Volvió a llamar. = He called again. |
| llevar + time + ger. | have been doing (for) | Llevo dos años estudiando español. |
| soler + inf. | usually do | Suelo cenar a las nueve. |
| dejar de + inf. | stop doing | Dejé de fumar. |
| ponerse a + inf. | start (suddenly) | Se puso a llorar. |
| seguir + ger. | keep / still doing | Sigue lloviendo. |
| tener que / hay que | have to (personal / impersonal) | Hay que reservar. |
- Acabamos de ver a tu hermano en el mercado.We've just seen your brother at the market.
- ¿Cuánto tiempo llevas esperando?How long have you been waiting?
Test yourself
-
Translate: «I've just eaten.»
Show answer
Acabo de comer. -
Translate: «I've been working here for three years.» (llevar)
Show answer
Llevo tres años trabajando aquí. -
Translate: «I usually walk.»
Show answer
Suelo ir andando / a pie. -
Translate: «Don't do it again.»
Show answer
No vuelvas a hacerlo.