Περιφράσεις: acabar de, volver a, llevar + γερούνδιο, soler
Εκφράσεις που δείχνουν αρχή, επανάληψη, διάρκεια και συνήθεια.
| Περίφραση | Σημασία | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| acabar de + απαρ. | μόλις (έκανα) | Acabo de llegar. = Μόλις έφτασα. |
| volver a + απαρ. | ξανά | Volvió a llamar. = Ξανατηλεφώνησε. |
| llevar + χρόνος + γερ. | διάρκεια μέχρι τώρα | Llevo dos años estudiando español. |
| soler + απαρ. | συνηθίζω | Suelo cenar a las nueve. |
| dejar de + απαρ. | σταματάω να | Dejé de fumar. |
| ponerse a + απαρ. | βάζω μπρος να | Se puso a llorar. |
| seguir + γερ. | συνεχίζω να | Sigue lloviendo. |
| tener que / hay que | πρέπει (προσωπικό / απρόσωπο) | Hay que reservar. |
- Acabamos de ver a tu hermano en el mercado.Μόλις είδαμε τον αδερφό σου στην αγορά.
- ¿Cuánto tiempo llevas esperando?Πόση ώρα περιμένεις;
Test yourself
-
Μετάφρασε: «Μόλις έφαγα.»
Show answer
Acabo de comer. -
Μετάφρασε: «Δουλεύω εδώ εδώ και τρία χρόνια.» (llevar)
Show answer
Llevo tres años trabajando aquí. -
Μετάφρασε: «Συνήθως πηγαίνω με τα πόδια.»
Show answer
Suelo ir andando / a pie. -
Μετάφρασε: «Μην το ξανακάνεις.»
Show answer
No vuelvas a hacerlo.