FlexiLang
Your progress is not saved permanently. Log in to track your performance after closing the browser.
Course: French English Spanish Greek
Explanations in: Greek English French Spanish
B1

Subjonctif : doute et négation

Creo que + indicatif, no creo que + subjonctif.

Les verbes d’opinion et de certitude prennent l’indicatif à la forme affirmative, mais le subjonctif à la forme négative ou pour exprimer le doute.

Indicatif (certitude)Subjonctif (doute)
Creo que tiene razón.No creo que tenga razón.
Pienso que es caro.No pienso que sea caro.
Es verdad que está enfermo.No es verdad que esté enfermo.
Estoy seguro de que viene.Dudo que venga.

Avec quizás, tal vez, probablemente : subjonctif si le doute est fort, indicatif si l’on penche vers le « oui ». A lo mejor (peut-être) prend toujours l’indicatif.

  • No creo que llueva hoy.
    Je ne crois pas qu’il pleuve aujourd’hui.
  • Dudo que el restaurante esté abierto a estas horas.
    Je doute que le restaurant soit ouvert à cette heure-ci.

Test yourself

  1. Complète : Creo que Juan ___ (estar) en casa.
    Show answer
    está
  2. Complète : No creo que Juan ___ (estar) en casa.
    Show answer
    esté
  3. Complète : Dudo que ellos ___ (saber) la respuesta.
    Show answer
    sepan
  4. Complète : A lo mejor ___ (ir, yo) mañana.
    Show answer
    voy