Υποτακτική σε χρονικές και τελικές προτάσεις
Cuando llegues, para que sepas, antes de que, aunque.
Χρονικές προτάσεις
Μετά από cuando, en cuanto, hasta que, mientras: υποτακτική για το μέλλον, οριστική για συνήθειες ή παρελθόν.
| Μέλλον → υποτακτική | Συνήθεια / παρελθόν → οριστική |
|---|---|
| Cuando llegue, te llamo. | Cuando llego, te llamo. (κάθε φορά) |
| Esperaré hasta que vuelvas. | Esperé hasta que volviste. |
Πάντα υποτακτική
- para que (για να, με άλλο υποκείμενο): Te lo explico para que lo entiendas.
- antes de que (πριν): Vete antes de que llueva.
- sin que (χωρίς να): Salió sin que nadie lo viera.
- a no ser que / a menos que (εκτός αν).
Aunque
Aunque llueve, salgo = Αν και βρέχει (το ξέρω), βγαίνω. Aunque llueva, saldré = Ακόμα κι αν βρέξει, θα βγω.
- En cuanto termine el trabajo, iré a verte.Μόλις τελειώσω τη δουλειά, θα έρθω να σε δω.
- Te dejo mi coche para que puedas ir al aeropuerto.Σου αφήνω το αυτοκίνητό μου για να μπορέσεις να πας στο αεροδρόμιο.
Test yourself
-
Συμπλήρωσε: Cuando ___ (ser) mayor, seré médico.
Show answer
sea -
Συμπλήρωσε: Habla más alto para que te ___ (oír, ellos).
Show answer
oigan -
Συμπλήρωσε: Siempre desayuno cuando ___ (levantarse).
Show answer
me levanto -
Συμπλήρωσε: Salimos antes de que ___ (empezar) la tormenta.
Show answer
empiece / empezara