Sequence of tenses with the subjunctive
Which subjunctive tense goes with which main-clause tense.
| Main clause | Subjunctive: same time / later | Subjunctive: earlier |
|---|---|---|
| present, future, perfect, imperative | present subj.: que venga | perfect subj.: que haya venido |
| preterite, imperfect, pluperfect, conditional | imperfect subj.: que viniera | pluperfect subj.: que hubiera venido |
- Me alegra que hayas venido. = I'm glad you've come.
- Me alegró que vinieras. = I was glad you came.
- Me alegraría que vinieras. = I'd be glad if you came.
- No creo que lo haya hecho. = I don't think he did it.
Exception: if the subordinate clause refers to something still ahead, the present can stay: Le pedí que me llame mañana (tomorrow hasn't come yet).
- Es posible que ya hayan llegado.They may have arrived already.
- Le sorprendió que no lo hubiéramos invitado.He was surprised we hadn't invited him.
Test yourself
-
Fill in: Dudo que ella ___ (terminar) ya.
Show answer
haya terminado -
Fill in: Dudaba que ella ___ (terminar) a tiempo.
Show answer
terminara / terminase -
Fill in: Ojalá ___ (aprobar, tú) ayer.
Show answer
hayas aprobado -
Fill in: Me pidieron que ___ (quedarse, yo).
Show answer
me quedara / me quedase