El estilo indirecto
Dijo que…, me preguntó si…, me pidió que…: cambios de tiempos y de referencias.
Cuando el verbo introductor está en pasado, los tiempos suelen retroceder:
| Estilo directo | Estilo indirecto |
|---|---|
| presente: «Estoy cansado.» | imperfecto: Dijo que estaba cansado. |
| indefinido / perfecto: «Fui / He ido.» | pluscuamperfecto: Dijo que había ido. |
| futuro: «Vendré.» | condicional: Dijo que vendría. |
| imperativo: «¡Ven!» | imperfecto de subjuntivo: Me pidió que fuera. |
- Preguntas totales: Me preguntó si quería café.
- Preguntas parciales: Me preguntó dónde vivía. (con tilde)
- Referencias: hoy → aquel día, mañana → al día siguiente, aquí → allí, este → aquel.
- Ana me dijo que había aprobado el examen.indefinido → pluscuamperfecto
- El médico me recomendó que durmiera más.consejo → imperfecto de subjuntivo
Test yourself
-
Transforma: «Tengo hambre», dijo Luis.
Show answer
Luis dijo que tenía hambre. -
Transforma: «¿Vienes?», me preguntó.
Show answer
Me preguntó si iba / venía. -
Transforma: «Cierra la puerta», me dijo.
Show answer
Me dijo que cerrara la puerta. -
Transforma: «Lo haré mañana», dijo.
Show answer
Dijo que lo haría al día siguiente.