Αναφορικά για προχωρημένους: el cual, cuyo, quien
Ο οποίος, του οποίου, και οι αναφορικές χωρίς προηγούμενο.
| Αναφορικό | Χρήση | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| el cual / la cual / los cuales / las cuales | επίσημο, κυρίως μετά από πρόθεση | La razón por la cual vine. |
| cuyo / cuya / cuyos / cuyas | κτητικό, συμφωνεί με το κτήμα | El autor cuya novela leí. |
| quien (χωρίς προηγούμενο) | «όποιος» | Quien busca, encuentra. |
| el que / la que (χωρίς προηγούμενο) | «αυτός που» | El que llegue primero, gana. |
Σε παρενθετικές προτάσεις (με κόμματα) μπορείς να χρησιμοποιήσεις que, quien ή el cual: Mi jefe, quien / el cual es muy serio, se ríe poco.
- Es una empresa cuyos empleados trabajan desde casa.Είναι μια εταιρεία της οποίας οι υπάλληλοι δουλεύουν από το σπίτι.
- Quien no arriesga, no gana.Όποιος δεν ρισκάρει, δεν κερδίζει.
Test yourself
-
Συμπλήρωσε: La casa ___ puerta es roja.
Show answer
cuya -
Συμπλήρωσε: Los motivos por los ___ dimití.
Show answer
cuales -
Συμπλήρωσε: ___ quiera venir, que venga.
Show answer
Quien / El que -
Συμπλήρωσε: El pintor ___ cuadros vimos.
Show answer
cuyos