Αναφορικές αντωνυμίες: que, quien, donde, lo que
Το que για όλα, το quien για πρόσωπα μετά από πρόθεση, και το lo que = «αυτό που».
| Αναφορικό | Χρήση | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| que | πρόσωπα και πράγματα (ο πιο συχνός) | El libro que leo. La chica que vive aquí. |
| quien / quienes | πρόσωπα, κυρίως μετά από πρόθεση | El amigo con quien viajo. |
| donde | τόπος | La ciudad donde nací. |
| lo que | «αυτό που», ιδέα | No entiendo lo que dices. |
Μετά από πρόθεση, για πράγματα λέμε el que / la que / los que / las que: la mesa en la que trabajo = το τραπέζι στο οποίο δουλεύω.
- La mujer que trabaja conmigo es de Chile.Η γυναίκα που δουλεύει μαζί μου είναι από τη Χιλή.
- Haz lo que quieras.Κάνε ό,τι θέλεις.
Test yourself
-
Συμπλήρωσε: Esta es la casa ___ vivo.
Show answer
donde / en la que -
Συμπλήρωσε: No sé ___ quieres.
Show answer
lo que -
Συμπλήρωσε: La persona con ___ hablé era muy amable.
Show answer
quien / la que -
Μετάφρασε: «Το βιβλίο που διαβάζω είναι ενδιαφέρον.»
Show answer
El libro que leo es interesante.