Prononciation et orthographe
La lecture des lettres, le ñ, le j, le ll, l’accent écrit et les signes inversés ¿ ¡.
L’espagnol se lit presque exactement comme il s’écrit : une fois les règles connues, on peut prononcer n’importe quel mot. Il n’a que cinq voyelles (a, e, i, o, u), toujours prononcées de la même façon, et pas de voyelles nasales.
| Lettre | Son | Exemples |
|---|---|---|
| c + e, i / z | comme le « th » anglais de « think » (Espagne), « s » (Amérique latine) | cena, cinco, zapato |
| c + a, o, u / qu + e, i | « k » | casa, queso, quiero |
| g + e, i / j | « r » raclé, comme la jota de « Bach » | gente, jamón, jugar |
| g + a, o, u / gu + e, i | « g » dur | gato, guerra, guitarra |
| h | muet | hola, hotel, ahora |
| ll / y | « y » de « yeux » | llamar, calle, yo |
| ñ | « gn » de « montagne » | España, niño, mañana |
| u | « ou » | luna, mucho, universidad |
| e | toujours prononcé, entre « é » et « è » | leche, noche, grande |
| r / rr | r roulé simple / r roulé fort | pero (mais) / perro (chien) |
L’accent tonique et l’accent écrit
- Les mots terminés par une voyelle, -n ou -s sont accentués sur l’avant-dernière syllabe : casa, hablan, libros.
- Les mots terminés par une autre consonne sont accentués sur la dernière : hablar, ciudad, español.
- Toutes les exceptions portent un accent écrit : café, canción, árbol, música.
- ¿Cómo te llamas?Comment tu t’appelles ?
- Mañana voy a la playa con mi perro.Demain je vais à la plage avec mon chien.
Test yourself
-
Le h de « hola » se prononce-t-il ?
Show answer
Non, le h est toujours muet. -
Comment se prononce le u de « mucho » ?
Show answer
« ou » -
Quelle différence entre « pero » et « perro » ?
Show answer
pero = mais (r simple), perro = chien (r roulé fort) -
Pourquoi « café » porte-t-il un accent ?
Show answer
Il finit par une voyelle mais est accentué sur la dernière syllabe : c’est une exception.