Verbes à préposition : pensar en, soñar con, depender de
Des verbes qui exigent une préposition précise, souvent différente du français.
| Verbe | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| pensar en | penser à | Pienso en ti. |
| soñar con | rêver de | Sueño con viajar. |
| casarse con | se marier avec, épouser | Se casó con Ana. |
| enamorarse de | tomber amoureux de | Me enamoré de él. |
| depender de | dépendre de | Depende de ti. |
| acordarse de | se souvenir de | ¿Te acuerdas de mí? |
| tardar en | mettre (du temps) à | Tardé una hora en llegar. |
| contar con | compter sur | Cuenta conmigo. |
| fijarse en | faire attention à, remarquer | Fíjate en los detalles. |
| empezar a / aprender a | commencer à / apprendre à | Aprendo a nadar. |
- Siempre sueño con el mar.Je rêve toujours de la mer.
- ¿Cuánto tardas en llegar al trabajo?Combien de temps mets-tu pour aller au travail ?
Test yourself
-
Complète : Me enamoré ___ Madrid.
Show answer
de -
Complète : ¿En qué piensas? – Pienso ___ las vacaciones.
Show answer
en -
Complète : Puedes contar ___ nosotros.
Show answer
con -
Corrige : « Creo de que tienes razón. »
Show answer
Creo que tienes razón.