FlexiLang
Your progress is not saved permanently. Log in to track your performance after closing the browser.
Course: French English Spanish Greek
Explanations in: Greek English French Spanish
B1

Por ou para ?

Para pour le but et la destination, por pour la cause, le passage, le moyen et l’échange.

parapor
but : Estudio para aprender. (pour, afin de)cause : Lo hago por ti. (à cause de toi / pour toi)
destinataire : Es para ti.passage : Paseo por el parque. (dans, à travers)
destination : Salgo para Roma.moyen : Te llamo por teléfono. (par)
échéance : Para el lunes. (pour lundi)moment approximatif : Por la mañana. (le matin)
opinion : Para mí, es caro.échange, prix : Lo compré por 10 euros.
complément d’agent : escrito por Cervantes (par)

Expressions figées avec por : por favor, por fin (enfin), por ejemplo, por eso (c’est pourquoi), por supuesto (bien sûr), por cierto (au fait), por lo menos (au moins).

  • Este regalo es para mi madre; lo compré por internet.
    Ce cadeau est pour ma mère ; je l’ai acheté sur internet.
  • Gracias por venir. – ¡Por supuesto!
    Merci d’être venu. – Bien sûr !

Test yourself

  1. Complète : Trabajo ___ ganar dinero.
    Show answer
    para
  2. Complète : Caminamos ___ la playa.
    Show answer
    por
  3. Complète : El informe es ___ el viernes.
    Show answer
    para
  4. Complète : Lo vendí ___ cien euros.
    Show answer
    por