Por ή para;
Para για σκοπό και προορισμό, por για αιτία, διαδρομή, μέσο και ανταλλαγή.
| para | por |
|---|---|
| σκοπός: Estudio para aprender. | αιτία: Lo hago por ti. (εξαιτίας σου / για χάρη σου) |
| αποδέκτης: Es para ti. | διαδρομή: Paseo por el parque. |
| προορισμός: Salgo para Roma. | μέσο: Te llamo por teléfono. |
| προθεσμία: Para el lunes. | χρονική περίοδος: Por la mañana. |
| γνώμη: Para mí, es caro. | ανταλλαγή, τιμή: Lo compré por 10 euros. |
| ποιητικό αίτιο: escrito por Cervantes |
Σταθερές εκφράσεις με por: por favor, por fin, por ejemplo, por eso, por supuesto, por cierto, por lo menos.
- Este regalo es para mi madre; lo compré por internet.Αυτό το δώρο είναι για τη μητέρα μου· το αγόρασα από το ίντερνετ.
- Gracias por venir. – ¡Por supuesto!Ευχαριστώ που ήρθες. – Φυσικά!
Test yourself
-
Συμπλήρωσε: Trabajo ___ ganar dinero.
Show answer
para -
Συμπλήρωσε: Caminamos ___ la playa.
Show answer
por -
Συμπλήρωσε: El informe es ___ el viernes.
Show answer
para -
Συμπλήρωσε: Lo vendí ___ cien euros.
Show answer
por