Le plus-que-parfait : había hecho
Une action antérieure à une autre action passée.
| haber (imparfait) | + participe | |
|---|---|---|
| yo | había | terminado |
| tú | habías | salido |
| él / usted | había | hecho |
| nosotros | habíamos | visto |
| vosotros | habíais | dicho |
| ellos | habían | vuelto |
Il indique que quelque chose s’était déjà produit quand autre chose est arrivé : Cuando llegué, la película ya había empezado.
Il sert aussi pour les expériences jusqu’à un moment du passé : Nunca había visto el mar hasta los diez años.
- Cuando llegamos a la estación, el tren ya había salido.Quand nous sommes arrivés à la gare, le train était déjà parti.
- Me dijo que no había comido nada en todo el día.Il m’a dit qu’il n’avait rien mangé de la journée.
Test yourself
-
Plus-que-parfait : nosotros (ver)
Show answer
habíamos visto -
Plus-que-parfait : ella (escribir)
Show answer
había escrito -
Traduis : « J’avais déjà mangé. »
Show answer
Ya había comido. -
Traduis : « Ils étaient arrivés. »
Show answer
Habían llegado.