Neuter lo: lo bueno, lo que, lo + adjective + que
How lo turns adjectives into abstract ideas and adds emphasis.
| Structure | Meaning | Example |
|---|---|---|
| lo + adjective | the … thing / part | Lo bueno es que… = The good thing is that… |
| lo que | what, the thing that | Lo que dices es cierto. |
| lo + adj. / adv. + que | how (emphatic) | No sabes lo cansado que estoy. = You've no idea how tired I am. |
| lo de + noun / inf. | the business of / about | ¿Qué pasó con lo de tu trabajo? = What happened about your job? |
| a lo + noun | in the style of | Se peina a lo Elvis. |
In the emphatic structure, the adjective agrees with the noun even though lo stays the same: No imaginas lo guapas que estaban.
- Lo más difícil fue empezar.The hardest part was getting started.
- Ya verás lo bien que lo pasamos.You'll see what a good time we have.
Test yourself
-
Translate: «The important thing is to take part.»
Show answer
Lo importante es participar. -
Fill in: No sabes ___ difícil que es.
Show answer
lo -
Translate: «I don't understand what you're saying.»
Show answer
No entiendo lo que dices. -
Fill in: ¿Te has enterado de ___ de Pedro?
Show answer
lo