Le verbe gustar et les verbes similaires
Me gusta / me gustan : ce qui plaît est le sujet.
Gustar fonctionne comme « plaire » : la chose aimée est le sujet, et la personne est complément indirect (me, te, le…).
| Personne | Pronom | Singulier / infinitif | Pluriel |
|---|---|---|---|
| (a mí) | me | me gusta el café | me gustan los gatos |
| (a ti) | te | te gusta bailar | te gustan las flores |
| (a él / ella / usted) | le | le gusta el fútbol | le gustan los libros |
| (a nosotros) | nos | nos gusta la playa | nos gustan los viajes |
| (a vosotros) | os | os gusta el cine | os gustan las películas |
| (a ellos / ustedes) | les | les gusta cocinar | les gustan los perros |
Même construction : encantar (adorer une chose), interesar (intéresser), doler (faire mal), importar (importer), parecer (sembler).
- ¿Te gusta el chocolate? – ¡Me encanta!Tu aimes le chocolat ? – J’adore !
- A mi padre le interesan mucho los deportes.Mon père s’intéresse beaucoup au sport.
Test yourself
-
Complète : Me ___ los tomates.
Show answer
gustan -
Traduis : « Nous aimons voyager. »
Show answer
Nos gusta viajar. -
Traduis : « J’ai mal à la tête. »
Show answer
Me duele la cabeza. -
Complète : A Ana ___ gusta el cine.
Show answer
le